ممنوع سسکی خارجی حشری, معلم, رابطه جنسی در مدرسه در ژاپن